波士顿（美联社）——杰森·塔图姆将双手放在脑后，TD 花园的球迷们站起来在他周围欢呼，他全神贯注地看着这一幕。

他走向板凳席，双臂搂住凯尔特人队教练乔·马祖拉。

旅程圆满结束。

波士顿凯尔特人队再次独霸 NBA 总冠军。

塔图姆得到31 分、11 次助攻和 8 个篮板，帮助凯尔特人队于周一晚上以 106-88 战胜达拉斯小牛队，夺得球队第 18 个总冠军，打破了与洛杉矶湖人队并列的联盟历史上最高总冠军纪录。

波士顿红袜队在 2008 年捧起最后一座拉里·奥布莱恩奖杯 16 周年之际赢得了最新的冠军。这是波士顿四大职业体育球队之一在本世纪赢得的第 13 个冠军。

“这意味着全世界，”在球队从 NBA 总裁亚当·萧华手中接过奖杯后，塔图姆在台上说道。“这已经过去很久了。我真的很感激。”

杰伦·布朗贡献 21 分、8 个篮板和 6 次助攻，并被评为 NBA 总决赛 MVP。

“我和我的兄弟们以及我的犯罪伙伴杰森·塔图姆分享这一点，”布朗在与塔图姆职业生涯第 107 场季后赛比赛结束后说道——这是赢得冠军之前任何一对组合合作的最多比赛。

朱·霍勒迪最终拿下 15 分和 11 个篮板。中锋克里斯塔普斯·波尔津吉斯也为球队带来了精神上的鼓舞，他因左脚踝肌腱脱臼缺席了两场比赛，复出后在 17 分钟内贡献了 5 分。

他们帮助凯尔特人队在季后赛中取得 16 胜 3 负的战绩，最终以 80 胜 21 负的战绩结束季后赛。该胜率 .792 排名球队历史上第二，仅次于凯尔特人队在 1985-86 赛季夺冠时取得的 82 胜 18 负的战绩（胜率 .820）。

35岁的马祖拉正值执教第二个赛季，他成为自1969年比尔·拉塞尔以来带领球队夺得冠军最年轻的教练。

马祖拉说：“一生中成为伟人的机会非常少。”
卢卡·东契奇为达拉斯队拿下 28 分和 12 个篮板，达拉斯队在第四场比赛中以 38 分的优势获胜，避免了被横扫，但未能延长系列赛。本赛季季后赛，独行侠队在第五场比赛中取得了 3 胜 0 负的战绩，东契奇在每场比赛中都至少得到 31 分。他说，他在总决赛中带伤上场的胸部、右膝和左脚踝伤势并不是达拉斯队在整个系列赛中苦苦挣扎的借口。

“我是否受伤并不重要，伤势有多严重也无所谓。我当时在场上，”他说。“我尽力上场，但做得不够。”

凯里·欧文全场 16 投 5 中仅得到 15 分，在最近 14 场对阵凯尔特人队的比赛中输掉了 13 场。2019 年夏天，欧文离开凯尔特人队，加盟布鲁克林篮网队。

欧文认为小牛队的前途将会更加光明。

他说：“我看到了我们以积极的方式真正建设未来的机会，这对我们来说几乎是一件常态，我们正在争夺冠军。”

在以 0-3 落后的情况下，NBA 球队在季后赛系列赛中的战绩目前为 0-157。

小牛队主教练杰森·基德相信东契奇和他的球队将从这次 NBA 总决赛的经历中成长。

“我认为第一步就是参与其中。我认为这是一件大事，”他说。“是的，我们以 4-1 输了，但我认为我们的团队与凯尔特人队进行了斗争，不幸的是，我们在需要投篮的时候无法投篮，或者我们失误，他们充分利用了这一点。”

在花园球馆观众的热情鼓舞下，波士顿队始终没有落后，最多时领先 26 分。

达拉斯队初期以 16-15 领先，但凯尔特人队以 12-3 的比分结束第一节，其中塔图姆和布朗合计得到 8 分。

凯尔特人在第二节再次取得领先，小牛队将 15 分的差距缩小到 9 分。波士顿队以 19-7 的攻势结束了本节比赛，佩顿·普里查德在半场投中压哨球，这是他本系列赛中第二次投中压哨球，使波士顿队在半场结束时以 67-46 领先。

第一节和第二节最后两分钟，凯尔特人以22-4领先小牛。

凯尔特人队从此不再回头。

拉塞尔的遗孀珍妮·拉塞尔和他的女儿凯伦·拉塞尔来到 TD 花园向最新一代的凯尔特人冠军致敬。

他们见证了凯尔特人队现任球星塔图姆和布朗赢得他们的第一枚总冠军戒指。2013 年，凯尔特人队将 2008 年的冠军凯文·加内特和保罗·皮尔斯交易到布鲁克林，波士顿最终用这笔选秀权在 2016 年和 2017 年连续两届选秀中以第三顺位选中了布朗和塔图姆。

本赛季，全明星队发挥出色，带领凯尔特人队以高三分球命中率和高防守著称，在常规赛期间，凯尔特人队的防守堪称全联盟最佳。

两人曾四次作为队友至少进入东部决赛。

他们终于在第五次季后赛中一起到达了终点线。

在系列赛中，两人都曾在进攻端遇到困难，但塔图姆和布朗在第五场比赛中找到了状态，在上半场合计得到 31 分和 11 次助攻。

它帮助波士顿队展现出本赛季季后赛中 NBA 最强大的球队的所有特质——分散球队、分享球权、在防守端制造混乱。甚至还打掉了一颗牙齿，就像德里克·怀特在被德里克·莱夫利二世击倒后那样。

“为了冠军，我愿意失去所有牙齿，”怀特说。

这也让凯尔特人队在总冠军的道路上陷入了困境，他们在 2022 年的总决赛中输给了金州勇士队，上个赛季在东部决赛第 7 场主场输给迈阿密热火队后，再也没能重返总决赛。

那天晚上，塔图姆发誓要消除那些失望的痛苦。

周一晚上，当他站在五彩缤纷的纸屑海洋中时，他六岁的儿子杜斯提醒了他所取得的成就。

“他告诉我，我是世界上最好的，”塔图姆说。“我说，‘你说得对，我就是世界上最好的。’”